[1] A. Huxley précise, dans Retour au meilleur des mondes, Presses Pocket, Paris, 07/90, que « L'art et la science de la manipulation en venant à être mieux connus, les dictateurs de l'avenir apprendront sans aucun doute à combiner ces procédés avec la distraction ininterrompue qui, en Occident, menace actuellement de submerger sous un océan d'inconséquence la propagande rationnelle indispensable au maintien de la liberté individuelle et à la survivance des institutions démocratiques. » (p. 52).

[2] « A game with shifting mirors » selon la belle expression de Borges, dans L'Approche d'Almotasim, in Fictions, Gallimard, Folio, 95, p. 34.

[3] p. 215.

[4] Nous autres, p. 177.