Linguistica
Télécharger Linguistica Monochrome (297 ko) Télécharger Linguistica Couleur (314 ko)
- Linguistica est une pile
écrite en janvier 1994 avec HyperCard 2.1 sur un LC II. Ne nous y trompons pas, elle représente une tentative, plus ou moins concluante, de faire prononcer au Macintosh une suite de phonème avec une prononciation française. Pour obtenir ce résultat, j'ai utilisé autant de fichiers sons (que j'ai moi-même enregistré) qu'il y a de phonèmes dans la langue. De ce fait, la liaison des syllabes semble souvent hasardeuse et la prononciation devient aussi fastidieuse. Cette pile représente plus une gageure (celle de faire parler HyperCard), qu'un réel outil linguistique.
- Dans cette pile
les phonèmes sont divisés en quatre catégories : voyelles orales, voyelles nasales, semi-consonnes, consonnes.
- Voici quelques exemples
correspondant à la prononciation des voyelles et semi-consonnes :
- i de fil.
- é fermé de pré.
- è ouvert de sel.
- a fermé de pâte.
- a ouvert de rat.
- o ouvert de fort.
- o fermé de dôme.
- ou de chou.
- u de dur.
- eu fermé de feu.
- eu ouvert de heure.
- eu muet de faisan.
- è ouvert nasal de faim.
- a fermé nasal de angle.
- o ouvert nasal de ton.
- eu ouvert nasal de brun.
- i consonne de feuille.
- u consonne de fruit.
- ou consonne de fouine.
- La saisie d'une séquence phonétique
se fait entièrement à la souris en cliquant sur le clavier phonétique. Trois boutons sont de plus disponibles :
- "espace" permet de laisser un espace visualisé par "trait bas" dans la séquence.
- "-" permet de mettre en relief les syllabes.
- "<--" équivaut à la touche "correction" : elle efface la dernière lettre.
- On peut écouter,
sans les écrire, les différents phonèmes en cliquant dessus avec la touche "option" enfoncée. On peut exporter ou importer une séquence phonétique au moyen des boutons correspondant.
- Le bouton "effacer"
permet d'initialiser la fenêtre de saisie. Un clic sur ce même bouton avec la touche "option" enfoncée, vous permet d'effacer directement et sans dialogue la fenêtre.
- Le bouton "quitter"
vous ramène au bureau du Macintosh (en quittant HyperCard), mais si vous cliquez dessus avec la touche "option" enfoncée, il vous ramènera à la pile base (en quittant *Linguistica*).
- L'auteur vous remercie
de votre attention et vous donne rendez-vous dans une (très) prochaine version de *LINGUISTICA*...
- Pour me contacter,
ou me livrer vos critiques bonnes ou mauvaises, vous pouvez cliquer
Revenir au sommaire