[1] p. 25

[2] Cela explique l'engouement de Winston lors de la découverte du "livre vierge" chez M. Charrington.

[3] On pourra se référer à la totalité de cette même page pour une description plus complète de l'ambiance qui règne dans le "cabaret de l'Abbaye de Westminster".

[4] On se reportera aux Douze Études d'exécution transcendante.

[5] Que penser de ces deux statues comme liées par la narration ? Celle d'un tyran imaginaire près de celle d'un homme politique puissant mais cruel, impressionnant mais tyrannique ?